Curiosidades sobre o Natal nalguns países da União Europeia

Detalhes

Publicado em 08-12-2013

 Curiosidades sobre o Natal nalguns países da União Europeia 

Espanha - O dia 6 de janeiro é o Dia dos Reis e para os espanhóis o momento de distribuir presentes, pois para as crianças espanholas são os Reis Magos que trazem as prendas.

Suécia - É costume acenderem-se candelabros com três velas por detrás das vidraças para que iluminem o caminho das pessoas que vão à igreja na noite de Natal.

Luxemburgo - No dia 6 de dezembro, as crianças recebem os presentes de S. Nicolau, simbolizado pelo velho de barba branca, roupa vermelha e cabelos brancos.

Irlanda - Colocam-se velas acesas nos parapeitos das janelas. Com isso pretende-se dizer que as casas estão prontas para receber Nossa Senhora e S. José. As velas só devem ser apagadas no dia seguinte por uma rapariga chamada Maria.

Holanda - Nas margens do rio Zuiderzee, os filhos dos pescadores colocam no parapeito da janela o maior saco que houver em casa e dentro dele, no dia de Natal, encontram os seus presentes.

Áustria-O estranho é que o Pai Natal, designado por S. Nicolau pelos austríacos, vem acompanhado pelo diabo. Os dois interrogam as crianças, e quem não se comportara bem, apanha de vara nas pernas. Mas também ganham brinquedos!

Itália - Na véspera, os italianos jejuam e costumam reunir-se em volta do presépio para orar. A troca de presentes não ocorre na noite do dia 24, mas sim no dia 6 de janeiro, em lembrança à visita dos Reis Magos ao menino Jesus. As crianças não esperam o Pai Natal, mas sim a bruxa Befana que, segundo a lenda, vem pela chaminé e traz numa das mãos uma campainha para anunciar a sua chegada e, na outra, uma vara ou um pedaço de carvão para bater nas crianças desobedientes. As ceias de Natal variam de acordo com as regiões. Em Milão, por exemplo, as famílias costumam comer panettone, um bolo feito com fruta cristalizada.

Grécia - Na véspera de natal, as crianças vão de casa em casa cantando kalanda (cânticos de Natal) e dão-lhes doces, frutos secos e prendas; jejua-se durante 40 dias e o Natal calha a 6 de janeiro. No jantar de Natal come-se um pão especial: christopsomo (pão de Cristo). As casas benzem-se todos os dias durante os doze dias do natal ortodoxo para as proteger dos kilantzaroi, gnomos que descem pela chaminé e pregam partidas. Diz-se que vivem debaixo da terra e que entram pelas chaminés. Fazem maldades como pendurarem-se nas costas das pessoas, azedar o leite, puxarem a cauda aos cavalos, entre outras. Para os afastar nunca se apaga o lume durante a quadra do Natal.

Bélgica-A Bélgica não tem um Pai Natal, mas sim dois. Um é chamado Père Noël, e o outro é o St. Nicolas. O St. Nicholas visita aqueles que falam o idioma Waloon, na verdade ele visita-os duas vezes. A primeira vez é a 4 de dezembro, onde vai indagar se as crianças têm sido boas ou más. Se a criança é boa, ele volta a 6 de dezembro com os presentes, caso contrário, se a criança for má são deixados galhos. Père Noël visita aqueles que falam francês. Ele vai com o seu companheiro Père Fouettard, que lhe informa se as crianças foram boas ou más. Se a criança é boa, recebe chocolates e doces, se não, recebe um punhado de paus.A 6 de dezembro, celebra-se o aniversário de St. Nicolas com presentes e no dia 25 de dezembro celebra-se o nascimento de Jesus.

Bulgária -Tem muitas superstições natalinas ligadas à expectativa de prosperidade para o ano que se aproxima. A lareira, por exemplo, não pode apagar durante a noite de Natal, pois isso seria mau agouro para a vida conjugal.

Eslovénia -Natal em esloveno significa no "pequeno deus” e está relacionado com as celebrações do mito do deus do Sol e seu filho. As pessoas eslovenas falam de três Natais: o verdadeiro e dois mais pequenos, a Passagem de Ano e dos Três Reis.

Polónia - Existe uma tradição de Natal muito complexa chamada Wigilia, que começa na véspera de Natal com um jejum de 24 horas e que termina com o aparecimento da primeira estrela da noite, símbolo da Estrela de Belém. Dá-se então início a um autêntico banquete composto, em primeiro lugar, por oplatek (uma panqueca de arroz benzida pelo pároco local, que é partido em pedaços e distribuído por todos). Seguem-se doze pratos típicos, um por cada um dos apóstolos. O Bolo de Frutas de Natal, designado Cwibak, é indispensável em qualquer mesa polaca. Em todas as casas, a mesa inclui um lugar reservado para qualquer pessoa (incluindo estranhos) que se queira sentar e comer.

Portugal - No dia 24 de dezembro, véspera de Natal, à noite, em certas zonas do país, especialmente no norte, tem lugar a ceia de Natal, habitualmente conhecida por “consoada”. Na consoada é hábito comer-se bacalhau cozido e doçaria cerimonial (rabanadas, sonhos, …). No final da ceia, há a missa do galo à meia-noite. No próprio dia 25, há um jantar melhorado com carnes diversas e em algumas zonas do país é tradicional confecionar-se roupa-velha. É feita com os restos da consoada do dia anterior. Em certas zonas do país queima-se cepo do Natal, particular (nos lares), ou público (nos adros), à volta do qual se cantam canções tradicionais portuguesas.

Hungria - É comum na Hungria as crianças mais pequenas fazerem uma lista dos seus desejos ao Pai Natal e ao menino Jesus algumas semanas antes do dia 6 e 24 de dezembro. Elas colocam a carta na janela à tarde e esta desaparece! A decoração da árvore de Natal inclui sempre rebuçados recheados e embrulhados em papel brilhante.

República Checa- Na República Checa, festeja-se o feriado de S. Nicolau (Svaty Mikalas). O Natal é celebrado principalmente no dia 24 de dezembro; os presentes são oferecidos à tarde. Outras tradições de Natal checas implicam previsões do futuro: as maçãs são sempre cortadas transversalmente; se uma estrela aparecer no núcleo, o próximo ano será próspero, enquanto uma cruz sugere um mau ano; as meninas lançam sapatos por cima dos seus ombros, se o dedo do pé apontar para a porta, é sinal que se irá casar brevemente.

Alemanha - Os alemães são conhecidos por planearem os seus compromissos com antecipação. Há um calendário feito especialmente para contar de maneira divertida os dias que antecedem o Natal. É o Adventskalender, que possui janelinhas numeradas de 1 a 24, e em cada uma há uma surpresa. Um dia importante também, é o dia 6 de dezembro, dia de São Nicolau, Nikolaustag, considerado o verdadeiro Pai Natal. No dia anterior, as crianças deixam os sapatinhos fora de casa para que ele coloque presentes ou guloseimas. E em homenagem ao bom velhinho, nesse mesmo dia, são confecionados os biscoitos Spekulatius, que têm esse nome por causa do apelido de São Nicolau, "especulador".

França - O Dia de Natal celebra-se com toda a família reunida. Na véspera de Natal, as crianças colocam os seus sapatos ("sabots"), em frente à lareira para que o "Père Noël" (Pai Natal) os encontre e deixe os presentes. Comem-se ostras, salmão, “la dinde aux marrons” e doces, especialmente o Tronco de Natal ("Bûche de Noël") e bebe-se champanhe. Os franceses também fazem o Presépio ("Crèche”), tal como muitos países latinos.

Reino Unido - A tradição exige o “Christmas Pudding”, que é preparado com relativa antecedência.

Croácia - Todas as tardes de 24 de dezembro, pais e filhos decoram a árvore de Natal. Geralmente escolhem um pinheiro recém-cortado e decoram com chocolates, biscoitos e maçãs.

Finlândia - Há a tradição da compra ou preparação de um calendário de Natal feito habitualmente de chocolate, que goza de grande sucesso no meio dos mais novos (tem 24 portas das quais se abre uma por dia). A designação oficial do calendário é Calendário do Advento. No dia 24 de dezembro, os finlandeses fazem sauna e comem a principal refeição de Natal, que consiste no fiambre de Natal, variados purés, assados no forno, salada com beterraba, cenoura e batata cozida com pepino em conserva, cebola e maçã servidas com molho de crème fraîche, salmão cru salgado e arenque. As celebrações natalícias começam oficialmente com a Declaração da Paz de Natal pela Câmara Municipal da cidade mais antiga da Finlândia, Turku. Na noite de Natal, normalmente antes ou após a missa, os finlandeses visitam as campas dos seus familiares e acendem uma vela em sua memória.

Pai Natal da Lapônia - Nos países do Norte da Europa, diz a tradição que o Pai Natal não vive propriamente no Pólo Norte, mas sim na Lapônia, mais propriamente na cidade de Rovaniemi, onde, de facto, existe o "escritório do Pai Natal", bem como o parque conhecido como "Santa Park", que se tornou uma atração turística do local. Criou-se inclusive um endereço oficial como a residência do Pai Natal, a saber:

Santa Claus

FIN-96930 Arctic Circle

Rovaniemi – Finlândia

As renas do Pai Natal são as únicas renas do mundo que sabem voar, ajudando o Pai Natal a entregar os presentes para as crianças do mundo todo na noite de Natal. Quando o Pai Natal pede para serem rápidas, elas podem ser as mais rápidas renas do mundo. Mas quando ele quer, elas tornam-se lentas. O mito das renas foi inventado na Europa, no século XIX. Os nomes das renas são: Rodolfo, Corredora, Dançarina, Empinadora, Raposa, Cometa, Cupido, Trovão e Relâmpago.

O deseja a todos um Feliz Natal 2013!!!